|
SHOBU
HAJIME
|
Comienzo del encuentro
|
Después
del anuncio, el Arbitro da un paso atrás.
|
|
ATOSHI
BARAKU
|
Queda poco tiempo
|
El
cronometrador dará una señal audible 30 segundos antes del
final del combate, y el árbitro anunciará “Atoshi Baraku”.
|
|
YAME
|
Parar
|
Interrupción o final del combate. Al hacer el anuncio, el
Arbitro hace un movimiento de corte hacia abajo con su mano.
|
|
MOTO NO
ICHI
|
Posición original
|
Los
contendientes y el árbitro vuelven a sus posiciones de partida
|
|
TSUZUKETE
|
Combatir
|
Orden de
proseguir el combate cuando hay una interrupción no
autorizada.
|
|
TSUZUKETE HAJIME
|
Continuar el combate. Comenzar
|
El árbitro
se coloca con un pie adelantado. Cuando dice “Tsuzukete”
extiende sus brazos, con las palmas mirando a los
contendientes. Cuando dice “Hajime” vuelve las palmas y las
lleva rápidamente una hacia la otra, y al mismo tiempo da un
paso atrás.
|
|
SHUGO
|
Llamada a los jueces
|
El árbitro
llama a los jueces al final del combate o encuentro, o para
recomendar Shikkaku.
|
|
HANTEI
|
Decisión
|
El árbitro
pide decisión. Después de un pitido corto con el silbato,
los jueces dan su voto mediante las banderas y el árbitro
indica al tiempo su propio voto utilizando los brazos
|
|
HIKIWAKE
|
Empate
|
En el caso
de una decisión empatada en el Hantei, el árbitro cruzará sus
brazos, y después los extenderá con las palmas mirando al
frente.
|
|
TORIMASEN
|
Inaceptable como técnica puntuable
|
El árbitro
cruza sus brazos y después hace un gesto de corte, con las
palmas hacia abajo.
|
|
ENCHO-SEN
|
Extensión del combate
|
El árbitro
recomienza el combate con la orden “Shobu Hajime”.
|
|
AIUCHI
|
Técnicas simultáneas
|
No se
concede punto a ninguno de los contendientes. El árbitro junta
sus puños frente a su pecho.
|
|
AKA
(SHIRO) NO KACHI
|
Rojo (Azul) gana
|
El árbitro
extiende su brazo de forma oblicua por hacia el lado del
ganador.
|
|
AKA
(SHIRO) SANBON
|
Rojo (Azul) marca tres puntos
|
El árbitro
levanta su brazo hacia arriba a 45º por el lado del que ha
puntuado.
|
|
AKA (SHIRO)
NIHON
|
Rojo (Azul) marca dos puntos
|
El árbitro
extiende su brazo a la altura del hombro hacia el lado del que
ha puntuado.
|
|
AKA
(SHIRO) IPPON
|
Rojo (Azul) marca un punto
|
El árbitro
extiende su brazo hacia abajo 45º por el lado del que ha
puntuado.
|
|
CHUKOKU
|
Primera advertencia de Categoría 1 o de
Categoría 2 sin penalización
|
Para
infracciones de categoría 1 el árbitro se vuelve hacia el
infractor y cruza sus brazos a la altura del pecho. Para
infracciones de categoría 2 el árbitro señala con su dedo
índice (brazo doblado) a la cara del ofensor.
|
|
KEIKOKU
|
Advertencia con Ippon de penalización
|
El árbitro
indica una infracción de categoría 1 ó 2, después señala con
su dedo índice 45º hacia abajo al infractor y concede Ippon (1
punto) al oponente.
|
|
HANSOKU-CHUI
|
Advertencia con Nihon de penalización
|
El árbitro
indica una infracción de categoría 1 ó 2, después señala con
su dedo índice horizontalmente al infractor y concede Nihon (2
puntos) al oponente.
|
|
HANSOKU
|
Descalificación
|
El árbitro
índica una infracción de categoría 1 ó 2 después señala con su
dedo índice 45º hacia arriba al infractor y anuncia la
victoria del oponente.
|
|
JOGAI
|
Salida del área de competición
|
El árbitro
señala con su dedo índice al infractor para indicar a los
Jueces, que se ha salido del área de competición .
|
|
SHIKKAKU
|
Descalificación “Abandonar el área”
|
El árbitro
señala con su dedo índice 45º hacia arriba al infractor, lo
dirige hacia fuera y atrás con el anuncio “Aka (Shiro)
Shikkaku. Después anuncia la victoria del oponente.
|
|
KIKEN
|
Renuncia
|
El árbitro
señala con su dedo índice 45º hacia abajo en la dirección de
la posición inicial del contendiente.
|
|
MUBOBI
|
Ponerse uno mismo en peligro
|
El árbitro
toca su cara, después vuelve el borde de su mano hacia
delante, y la mueve hacia atrás y hacia delante para indicar a
los jueces que el contendiente está poniéndose a sí mismo en
peligro.
|
