ARTÍCULO 9:
PENALIZACIONES

Advertencia

CHUKOKU:        Puede ser impuesta por infracciones menores concomitantes o por la primera vez de una infracción menor.

KEIKOKU:          En esta penalización se añade  IPPON a la puntuación del oponente. KEIKOKU se impone por infracciones menores para las cuales se ha dado ya una advertencia en ese combate, o por infracciones no lo suficientemente graves como para merecer HANSOKU-CHUI.

HANSOKU-CHUI:            En esta penalización se añade NIHON (dos puntos) a la puntuación del oponente. HANSOKU-CHUI se impone normalmente por infracciones para las cuales se ha dado previamente KEIKOKU en ese combate. También se puede imponer directamente por infracciones graves que no merezcan Hansoku.

HANSOKU:          Se impone como consecuencia de una infracción muy grave o cuando ya se ha dado un Hansoku Chui. Supone la descalificación del contendiente. En encuentros por equipos el competidor lesionado recibirá ocho puntos adicionales a la puntuación del oponente siempre que esto resulte en una puntuación mayor que la que tenía.

SHIKKAKU:         Supone la descalificación del torneo, competición o encuentro. Para definir el límite de SHIKKAKU debe consultarse al Comité de Arbitraje. SHIKKAKU debe darse cuando un contendiente actúa malintencionadamente, no obedece las órdenes del árbitro o cuando comete un acto que daña al prestigio y al honor del   Karate-do, o por otras acciones que violen las reglas y el espíritu del torneo. En encuentros por equipos, si un miembro del equipo recibe Shikkaku, el oponente recibirá ocho puntos adicionales a la puntuación del otro competidor siempre que esto resulte en una puntuación mayor que la que tenía.

EXPLICACIÓN:

I)    Las penalizaciones de Categoría 1 y Categoría 2 no son acumulables entre sí.

II)    Una penalización se puede imponer directamente por una infracción al reglamento, pero una vez dada, la reincidencia en esa categoría de infracción debe ir acompañada de un aumento en la gravedad de la penalización impuesta. Por ejemplo, no es posible dar una advertencia o penalización por contacto excesivo y después dar una advertencia por un nuevo caso de contacto excesivo.

III)    Los avisos (Chukoku) se dan cuando cuando se ha producido de forma clara una infracción menor del reglamento, pero no se ha reducido el potencial del contendiente para ganar (en opinión del Panel de Árbitros)  debido a la falta del oponente.

IV)    Un  Keikoku se puede imponer directamente, sin dar una advertencia previa. Keikoku se impone normalmente cuando el potencial del contendiente para ganar (en opinión del Panel de Árbitros) se ha reducido ligeramente debido a la falta del oponente.

V)    Un Hansoku Chui se puede imponer directamente o después de una advertencia o un Keikoku y se utiliza cuando el potencial del contendiente para ganar (en opinión del Panel de Árbitros) se ha reducido sensiblemente debido a la falta del oponente.

VI)    Un Hansoku se impone por la acumulación de faltas pero se puede imponer también directamente por infracciones graves al reglamento. Se utiliza cuando en opinión del Panel de Árbitros el potencial del contendiente para ganar se ha reducido virtualmente a cero debido a la falta del oponente.

VII)    Cualquier competidor que reciba Hansoku por causar lesión, y que en opinión del Panel de Árbitros y el Jefe de Tapiz haya actuado sin precaución o peligrosamente, o que se considere que no reúne las capacidades necesarias para la competición WKF, será reportado al Comité de Arbitraje, el cual decidirá si dicho competidor debe ser suspendido para el resto de la competición y/o para competiciones posteriores.

VIII)    Un Shikkaku se puede imponer directamente, sin avisos de ningún tipo. El competidor no necesita hacer nada para merecerlo es suficiente que el entrenador o los miembros no combatientes de la delegación del contendiente se comporten de forma que dañen el prestigio y el honor del  Karate-Do. Si el Arbitro cree que un contendiente ha actuado malintencionadamente, independientemente de que haya causado o no lesión física, entonces Shikkaku y no Hansoku es la penalización correcta.

IX)    Shikkaku se debe anunciar públicamente.

ARTICULO 10:
LESIONES Y ACCIDENTES EN LA COMPETICIÓN
 

1)    KIKEN es la decisión dada cuando un contendiente o contendientes no se presentan al ser llamados, no pueden continuar, abandonan el combate o son retirados por orden del árbitro. Las razones del abandono pueden incluir las lesiones no atribuibles a las acciones del oponente.

2)    Si dos contendientes se lesionan el uno al otro, o sufren los efectos de lesiones previas, y el doctor del torneo les declara incapaces de continuar, el combate será otorgado a quien tenga más puntos en ese momento. Si ambos tienen los mismos puntos, entonces la decisión se tomará por HANTEI.

3)    Un competidor lesionado que haya sido declarado incapaz de continuar por el doctor del torneo no puede volver a competir en dicho torneo.

4)    Un competidor lesionado que gane un combate por descalificación debida a lesión no podrá combatir de nuevo en la competición sin permiso del doctor. Si es lesionado, podrá ganar un segundo combate por descalificación, pero será retirado inmediatamente de la competición de kumite en dicho torneo.

5)    Cuando un contendiente se lesiona, el árbitro debe parar el combate y al tiempo llamar al doctor, el cual está únicamente autorizado a diagnosticar y tratar la lesión.

6)    A un competidor que se lesiona en el transcurso de un combate y requiere tratamiento médico se la darán tres minutos para recibirlo. Si el tratamiento no se ha completado dentro de dicho tiempo, el árbitro decidirá si el competidor no está en condiciones para combatir (Articulo 13, Párrafo 9e), o si se le debe dar más tiempo para el tratamiento.

7)    Cualquier competidor que caiga, sea derribado, o noqueado, y no recupere totalmente su posición en diez segundos, será considerado que no está en condiciones de seguir combatiendo y será retirado automáticamente de todos los eventos de Kumite del torneo. En el caso de que un competidor caiga, sea derribado o noqueado y no recobre inmediatamente la posición, el árbitro señalará al crono el comienzo de la cuenta de diez segundos mediante un pitido con su silbato, llamando al mismo tiempo al doctor si fuera necesario.

EXPLICACIÓN:

I)    Cuando el doctor considera que un competidor no está en condiciones, se debe hacer la anotación correspondiente en la tarjeta del competidor. Se debe dejar claro a otros Paneles de Árbitros cual es el grado de incapacidad.

II)    Un contendiente puede ganar por descalificación del oponente por la acumulación de infracciones menores de Categoría 1. Puede ocurrir que el ganador no haya sufrido lesiones significativas. Una segunda victoria por los mismos motivos llevará a la retirada aunque el contendiente esté en condiciones físicas de continuar.

III)    El árbitro solo debe llamar al doctor cuando un contendiente esté lesionado y precisa tratamiento médico.

IV)   El doctor está obligado a hacer recomendaciones de seguridad solo en lo referente a los temas médicos de un determinado competidor lesionado.

V)   Al aplicar la regla de los “Diez segundos” el tiempo será contado por un cronometrador nombrado específicamente para este fin. A los siete segundos debe sonar una advertencia de aviso, seguida de la campanada final a los diez segundos. El crono solo comenzará la cuenta a la señal del árbitro, y la parará cuando el competidor recupere totalmente su posición.

VI)   El panel de árbitros decidirá si da KIKEN, HANSOKU, o SHIKKAKU según sea el caso.

VII)   En encuentros por equipos, si un componente de un equipo recibe Kiken, el oponente recibirá ocho puntos adicionales a la puntuación del otro competidor, caso de que así sea superior a la puntuación que tenía.